‘Hostage Square’ pops up near DNC to keep prisoners’ plight in minds and call out ‘savage cruelty of Hamas’